东方网记者柏可林11月30日报道:越剧、沪剧、京剧、黄梅戏等剧种同台飙戏,会有什么舞台效果?11月29日晚,由“越剧王子”赵志刚领衔的全明星版“星·杂剧”《伪装者》在松江保利云间剧院的舞台上缓缓铺陈,吟唱出一曲壮丽的英雄颂歌。
赵志刚除了担纲男一号之外,也是本剧的艺术总监。在开场前的化妆间里,赵志刚告诉记者,“星·杂剧”《伪装者》融合了十大剧种,是一部实验性的舞台作品。“今年是我从艺50周年,希望通过这部杂剧向观众传递中式美学独特的意境与韵味,也期待每位观众都能充分感受中国传统文化。”
本文摄影:柏可林
十大剧种七位梅花奖获得者同台飙戏
“星·杂剧”《伪装者》融合了十大剧种:越剧、沪剧、京剧、黄梅戏、淮剧、锡剧、甬剧、婺剧、滑稽戏以及当下流行的音乐剧。这不仅是一次开创性的集结,更是各剧种领军人物的交相辉映。七位梅花奖、诸多文华奖、白玉兰奖获得者的加盟,为观众带来了一场绝无仅有的戏曲盛宴。
赵志刚笑称:“排练难度不是翻倍,是翻了百倍。”这部剧仅仅唱腔设计就有10位,聚齐家喻户晓的唱腔设计陈钧、汝金山(沪剧)、梅瑞坤(锡剧)、杨梅(京剧)、李雪峰(淮剧)、李万昌(黄梅戏)、董贤宇(甬剧)、赵卫华(婺剧)以及王禹鑫、范高铭(音乐剧)等,音乐统筹和编曲老师的任务相当重,如何在保留各剧种唱腔特点的基础上,把不同的十个剧种融为一体,是难点中的难点,更是“星·杂剧”《伪装者》万众期待的亮点。
在传承和发展中华传统戏曲文化的道路上,守正创新是所有戏曲人坚定的前进方向,创新创造是文化的生命力。《伪装者》通过将观众熟悉的经典影视作品搬上舞台,汇聚各大剧种名家同台演绎的方式,不仅带来了耳目一新的戏曲艺术表现形式,更是将中华传统戏曲的美与可能性展现在更多观众的面前。
原作编剧协力豪华幕后团队共同创制
首演当晚,原作编剧张勇携电视剧伪装者原剧程锦云扮演者王乐君亲临现场,台上星光荟萃,演出现场名家助阵,熠熠生辉。
《伪装者》改编自张勇的著名小说《谍战上海滩》,讲述了发生在抗日战争如火如荼的关键阶段,汪伪政府投敌叛国,华夏大地民不聊生,炎黄子孙的命运危在旦夕。明家四姐弟为救国救民,投身于对敌斗争中,伪装的是身份,不变的是明家姐弟与同在对敌战斗中战友们对于国家真深沉的爱。
该剧着重突出红色文化、海派文化、江南文化特点。在保留原作谍战悬疑、紧张气氛的同时,适应舞台化改编特点,结合各剧种特色,编剧也为戏曲名家们度身创作了许多入情入戏的独唱、对唱、轮唱。全局将围绕一个“情”字,展现动荡的时代中,人们的不同选择,凸显“生在乱世盼盛世,铁骨铮铮初心在”的主题,凸显“星·杂剧”多剧种融合、展现舞台艺术的创造性转化和创新性发展实践。
国家一级导演汪灏携手一众国内顶尖主创历经约二百余天的共同创作打磨,为观众呈现一个特殊年代的上海风情——霓虹闪烁的东方夜巴黎、石库门里的吴侬软语、西装旗袍、觥筹交错、花园洋房、暗藏杀机……衣香鬓影间的暗战一触即发,地下工作者为理想信念奉献生命的初心更令人动容。
此次赵志刚把首演的舞台放在松江,他创立的艺术家工作室“赵氏工坊”就落户于松江千年古镇泗泾。据悉,在12月18-19日于东方艺术中心的演出中,还将有京剧名家傅希如、甬剧名家苏醒倾力加盟,如此多的各剧种名角儿参与,也是《伪装者》的看点之一。