东方网记者熊芳雨5月23日报道:2011年日本导演竹内亮曾拍摄纪录片《长江天地大纪行》引起轰动,其中抱着小羊给游客拍照的藏族女孩茨姆的故事让人印象深刻。十年后竹内亮再次溯流而上,将镜头对准长江沿岸百姓的日常,重访十年前的人和物,记录时代变迁。昨晚,纪录电影《再会长江》在上海影城SHO举行上海千人观影活动,当灯光亮起,导演竹内亮和女孩茨姆一起出现在舞台时,观众们欢呼鼓掌,场面令人泪目。
记录长江沿岸居民生活变迁
《再会长江》自宣布将于5月24日全国上映以来,便成为备受各界瞩目的待映新片。电影以长江为线索,以小见大地记录下沿岸4亿多居民的生活变迁。作为一位在中国生活多年的日本籍导演,竹内亮的镜头不仅捕捉到了长江的壮美风光,更深刻反映了沿岸人民的真实生活和动人故事,用浓浓的生活气息和直抵人心的真实感触,向世人呈现出一个即波澜壮阔,又细水长流的全景中国。
影片在日本上映时,不仅荣登文艺片榜首,更以跨越语言和文化差异的温暖影像,吸引日本影迷走进影院,通过电影作品认识到一个更加现代、真实的中国,促进了中日文化交流,加深了两国人民之间的相互理解和友谊,具有重要的文化影响与意义。
谈及2021年决定拍摄《再会长江》的初衷,竹内亮说,“之前拍摄《长江天地大纪行》时留下一些遗憾,一是未能拍摄到’长江源头第一滴水’,二是当年对于中国并不熟悉,也不会讲中文,没有办法跟主人公们深度沟通。这次拍《再会长江》,我的普通话基本上没有问题,让我和纪录片中的人物可以更深入地沟通,我想自己在了解中国之后,再去拍摄长江沿岸的美景和民生,才能把中国人的故事讲得更好。这个念头一直存在我的脑海中。”
在与现场观众互动过程时,被问到两次长江之旅的不同感受时,竹内亮深思片刻后给出了两个字的答案——“巨变”。对此,他深有感触地解释说,“中国就像一个永动机,时刻都在开足马力向前奔跑。十年的时间,这里变化很大,环境变得更加环保干净、住所变得更加宽敞气派,生活也变得更加富裕幸福,最重要的是人们的思想变化也更加开放包容。这种变化特别吸引我,我非常喜欢中国充满活力的变化,希望能通过我拍摄的纪录电影,让更多的朋友认识中国,继而亲身来中国走走看看,感受现代中国的发展脚步”。
竹内亮还谈到,自己被观众亲切地称为“亮叔”,这种称呼让他感到温暖,而他的拍摄风格一向是“无台本”,这种方式让自己能够更加真实地记录下眼前的一切,而不是被预设的剧本所限制。在拍摄前,他会进行大量的准备工作,包括了解拍摄地点的历史和文化,尽可能多地与当地人交流,以便更好地捕捉到他们的真实故事。
纪录片导演是否应该“躲”在幕后?
观影现场,曾拍摄出《看不见的顶峰》、《地球:神奇的一天》等知名纪录片作品的导演范立欣坐在第一排,范立欣直言这是自己5年以来最愉悦的一次纪录片体验,观看中感动到流了三次泪。“我就是出生在长江边的武汉人,竹内亮导演的片子中,能看到长江沿岸一点一滴变化,十年中毛细血管般小小的变化也被他捕捉到,这些小细节真的很了不起。这部片子最迷人的地方在于它有时间的重量,90分钟影片里浓缩了同一个人物十年前后的变化,这是最有力量。”
范立欣也拍摄了近20年纪录片,但是都“躲”在摄影机后面,他称其为观察式纪录片。“像竹内亮一样走到摄影机面前和主人公交流对话需要勇气,因为你也变成现实的一部分,你介入了他们的生活,也影响了他们未来走向”,范立欣说,我刚刚在想,如果你当年没有带藏族女孩茨姆来上海,她的生活轨迹会怎么样?
对此竹内亮回应,有许多人也跟他说,你是纪录片导演,你站在旁边客观旁观就可以,不应该干涉他们的人生。但我觉得拍摄本身已经介入很多次了,不如再往好的方向“干涉”下。
上海之旅改变女孩人生
如今,藏族女孩茨姆已经不是17岁时怀里抱着一只小羊羔,内向腼腆姑娘。十年后她成了干练、有远见的民宿老板。当年摄制组想带她来上海玩遭到她家人反对,现在茨姆已经能够去更远的地方,还去日本参加过《再会长江》放映活动。昨晚她也作为特邀嘉宾现身上海影城,她人生巨变的励志故事感动了无数观众。
再次来到上海,茨姆被影城上千人大厅满满当当的观众震撼,“时隔13年,我又来到上海了”,茨姆哽咽了,对这座城市她有着极其复杂的感情。茨姆说,上海给了我太多第一次。当年的上海之旅是我人生中重要时刻,让我见识到了世界的广阔,也寻找到了人生努力的方向,我很感激上海。
竹内亮团队的摄影师以为茨姆去过上海后会不想回香格里拉,然而茨姆的回答是“怎么会呢?我更爱自己的家乡了。第一次看高楼大厦,第一次坐飞机,第一次在上海过生日,感觉家乡和上海差距很大,所以特别希望家乡也能如上海般繁华,这让我更爱我的家乡,希望通过我的努力帮助家乡一起发展。这十年间,我的家乡也发生了翻天覆地的变化,更多的公路和旅游设施都越来越完善了”,在回答接下来的十年人生规划时,茨姆满怀憧憬地表示将会继续做好民宿事业,做最有设计感的民宿,争取开分店。
接下来,《再会长江》还将在全国各地展开更多的路演活动,让更多的观众能够欣赏到这部充满真情实感的纪录片。影片由江苏省电影集团有限公司、南京和之梦文化传播有限公司、张家港市金农联文化发展合伙企业和华夏电影发行有限责任公司共同出品。